Процедура подачи заявки и зачисления

Прежде чем начать процедуру подачи заявки, мы обращаем Ваше внимание на одно важное условие для зачисления: необходимым условием является наличие сертификатов за все годы и аттестат о среднем образовании, признанный (нострифицированный) Квалификационным агентством Республики Сербии, то есть ENIC/NARIC центра, отвечающий за академическое признание в Республике Сербии. Чтобы проверить веб-сайт Агентства, нажмите здесь.

Вы должны доставить в агентство следующие документы лично или заказным письмом на их адрес (ниже):

1. Оригиналы аттестатов и диплома об окончании средней школы
2. Заверенный перевод аттестатов и диплома об окончании средней школы – для каждого документа требуется всего 3 заверенные копии для зачисления; заверенный перевод должен быть выполнен официальным судебным переводчиком в Республике Сербия
3. Заполненная форма заявки (на сербском языке) – скачать здесь
4. Доказательство выплаченной компенсации – 5 500 динаров (около 50 евро) – инструкции доступны здесь (страница 4).

Ознакомьтесь с официальной Брошюрой о признании иностранных документов об образовании на сайте Агентства здесь. Ознакомьтесь также с информацией о том, Как подать заявление о признании иностранного документа об окончании средней школы.

Важно: При подаче запроса в Агентство Вы получите подтверждение о том, что идет процедура признания. Поскольку обработка Вашего запроса занимает некоторое время (обычно до 2 месяцев), Вы можете продолжить дальнейшую процедуру зачисления с этим сертификатом, но он является частью обязательного пакета документов при подаче заявления о зачислении в ICEPS.

Обращаем Ваше внимание на то, что Вы не сможете продолжить обучение, если Агентство не признает Ваши документы об окончании средней школы. Это также будет иметь место, если Ваш аттестат о среднем образовании не эквивалентен четырехлетнему среднему образованию в Сербии, потому что это второе требование для зачисления, установленное Законом о Высшем образовании Республики Сербия.

Крайний срок предоставления нам Решения о признании документов об общем среднем образовании (оригинал документа), выданного Агентством квалификаций в ICEPS 3 месяца после зачисления (после подписания Договора об обучении).

Адрес агентства:

Майке Евросиме 51, 4 этаж
11103, г. Белград, Сербия
Тел.: +381 11 7455 724
agencija@azk.gov.rs
Часы работы: 12.00 – 14.00 CET  

ICEPS может помочь Вам в этом процессе!

Вы можете выполнить эту процедуру самостоятельно, выполнив шаги, описанные выше, или ICEPS может помочь Вам с этой процедурой.

Если Вы хотите, чтобы мы вам помогли, вот шаги в этом процессе:

1. Сначала пришлите нам отсканированные документы об окончании средней школы за все годы и диплом на электронный адрес international@iceps.edu.rs, а затем оригиналы почтой на наш адрес: ICEPS – International College of Professional Studies, Pariske komune 24/1^st Floor 11070 Belgrade, Serbia. Для Вашей безопасности рекомендуем отправлять оригиналы документов курьерской службой FedEx, DHL или другой надежной курьерской службой, позволяющей отслеживать отправление. Вы покрываете расходы на доставку.
2. Оплатите в общей сложности 300 евро за наши услуги и вознаграждение Агентству, а также дополнительную сумму за перевод и заверение Ваших документов, которая зависит от количества переводимых страниц. Мы предлагаем сделать перевод с нашей компанией-партнером, которая предлагает нашим студентам специальную скидку в размере 15%: 10 евро/1 страница = 1800 знаков с пробелами. Заверенный перевод составляется в 3-х экземплярах.                                                                                                                  
3. Когда все документы будут готовы, мы подадим заявку от Вашего имени в Квалификационное агентство и вышлем Вам отсканированное подтверждение, которым подтверждается, что идет процесс признания.           
4. С этим подтверждением и одной копией переведенных и заверенных документов, которые мы храним (2 копии с оригиналами отправлены в Агентство), Вы можете продолжить процесс подачи заявки.

После завершения процесса признания документов об окончании средней школы (которым Вы занимаетесь самостоятельно или с помощью ICEPS) или при наличии у Вас справки, подтверждающей, что процесс признания находится в процессе, Вы можете продолжить процедуру подачи заявления в ICEPS.

Для оформления заявки необходимо предоставить следующие документы:

1. Форма заявки (скачайте, заполните, распечатайте, подпишите, отсканируйте и отправьте по адресу international@iceps.edu.rs);
2. Паспорт (просьба отсканировать страницу с Вашим фото и личными данными и отправить в электронном виде на адрес international@iceps.edu.rs);
3. Свидетельство о рождении (пожалуйста, отсканируйте документ и отправьте его в электронном виде на адрес international@iceps.edu.rs);
4. Один экземпляр заверенного перевода документов об окончании средней школы за все годы и диплом;
5. Справка/сертификат Агентства квалификаций, подтверждающий прохождение процедуры признания;
6. Подтверждение оплаты сбора за подачу заявления и Вступительный экзамен – 100 евро.

После того, как Вы закончите процесс подачи заявки, Вы можете сдавать вступительный экзамен.

Абитуриенты для поступления на первый курс обучения в области здравоохранения на английском языке должны сдать вступительный экзамен по предмету «Основы здравоохранения».

Когда Вы оплатите вступительный экзамен, мы вышлем вам электронный Сборник, содержащий 200 вопросов с несколькими вариантами ответов, с указанием правильного ответа. Некоторые из них или очень похожие на них (всего 30) будут вопросами на Вашем вступительном экзамене.

Образец вступительного экзамена с вопросами доступен здесь.

Не волнуйтесь! Чтобы сдать экзамен, необходимо успешно пройти не менее 40% теста. В течение первого года обучения Вы будете изучать основы здравоохранения в качестве одного из основных предметов, и тогда узнаете об этом гораздо подробнее. Список предметов, которые Вы будете изучать в течение трехлетнего периода обучения, смотрите на этой странице.

Вступительный экзамен можно сдать лично или онлайн. Если Вы решите пройти онлайн, мы отправим Вам по электронной почте подробные инструкции о том, как войти в систему. Пока Вы сдаете тест, наши сотрудники будут присматривать за Вами и помогут Вам, если возникнут какие-либо технические проблемы во время прохождения теста.

Результаты теста будут отправлены Вам в электронном виде не позднее конца следующего дня.

Вступительные экзамены проводятся с мая по февраль по вторникам в 10:00 по центральноевропейскому времени для зачисления на 2023/2024 учебный год, который для иностранных студентов начинается ориентировочно в начале ноября 2023 года.

Даты вступительных экзаменов:

1. 09.05.2023
2. 16.05.2023*
3. 23.05.2023*
4. 30.05.2023*
5. 06.06.2023*
6. 13.06.2023*
7. 20.06.2023*
8. 27.06.2023*
9. 04.07.2023*
10. 11.07.2023*
11. 18.07.2023*
12. 05.09.2023*
13. 12.09.2023*
14. 19.09.2023*
15. 26.09.2023*
16. 03.10.2023*
17. 10.10.2023*
18. 17.10.2023*
19. 24.10.2023*
20. 07.11.2023*
21. 21.11.2023*
22. 05.12.2023*
23. 19.12.2023*
24. 16.01.2024*
25. 30.01.2024*
26. 06.02.2024*

* Вступительный экзамен будет организован при наличии мест после предыдущей записи.

Когда Вы завершили процедуру подачи заявки и сдали вступительный экзамен, Вы можете продолжить процедуру подачи заявки.

Пожалуйста, предоставьте следующие документы:  

1. Паспорт (страница с Вашим фото и личными данными с заверенным переводом)
2. Свидетельство о рождении (оригинал или заверенный перевод на сербский язык)
3. Один экземпляр заверенного перевода свидетельств всех классов средней школы и аттестата об окончании средней школы (до окончания процедуры признания)
4. Оригинал аттестата об окончании средней школы (по завершении процедуры признания, 3 месяца после зачисления (подписание Договор на обучение));
5. Справка/сертификат от Квалификационного агентства о том, что процедура признания находится в процессе (до окончания процедуры признания)
6. Решение о признании средней школы (оригинал документа), выданное Квалификационным агентством (по завершении процедуры признания, не позднее 3 месяцев после зачисления, т.е. после подписания Договора об обучении);
7. Сертификат о знании английского языка – оригинальный или заверенный перевод на сербский, который доказывает, что Ваше знание английского языка находится не ниже уровня CEFR B2, принимаются TOEFL, IELTS и CAE, а также сертификаты других языковых школ. Если Вы закончили среднюю школу на английском языке или английский является Вашим родным языком, это требование к вам не относится. Если Вы не соответствуете этому требованию, ICEPS может организовать для вас прохождение теста на знание английского языка и собеседование (дополнительная плата со скидкой: 80 евро) в языковой школе в Сербии, рекомендованной ICEPS.
8. Копия полиса медицинского страхования на текущий учебный год – международное медицинское страхование, заключенное в стране, откуда студент или в Сербии, в соответствующей страховой компании.
9. Медицинский осмотр – осмотр, проводимый специалистом по медицине труда для выдачи свидетельства о пригодности для зачисления в университет/колледж. Эта справка должна быть выдана врачами из медицинского учреждения в Сербии и может быть представлена ​​на более позднем этапе (не позднее начала учебного года) и по Вашему прибытии в Сербию. Это обследование оплачивается в клинике, в которой оно проводится.
10. Две фотографии (как фото на паспорт) – формат 3,5 х 4,5 см.
11. Две формы заявки (так называемые «формы ШВ») – предоставляет ICEPS
12. ICEPS студенческая книжка – предоставляет ICEPS
13. Подтверждение оплаты обучения – 1-й взнос в размере 1.300 евро ИЛИ полная стоимость в размере 3.900 евро
14. Подтверждение оплаты регистрационных расходов – 150 евро.

Перевод и заверение всех документов можно сделать в рекомендованной переводческой компании, которая предлагает нашим студентам скидку 15% (стоимость перевода и заверения 10 евро/1 страница = 1800 знаков с пробелами).

Договор со студентом на обучение

Документы могут быть доставлены лично или отправлены по нашему адресу: ICEPS – International College of Professional Studies, Pariske komune 24/1^st Floor 11070 Belgrade, Serbia. Мы рекомендуем вам отправлять оригиналы документов через FedEx, DHL или другую надежную курьерскую службу, которая предлагает услугу отслеживания для Вашей собственной безопасности. Стоимость доставки покрываете Вы.

После завершения этой процедуры мы отправим Вам Договор на обучение в электронном виде, чтобы Вы могли его прочитать, распечатать, подписать, отсканировать и отправить нам. Когда мы получим подписанный договор, мы вышлем Вам копию, которую мы подписали вместе со Справкой о зачислении на обучение, которая подтверждает, что Вы зачислены на обучение в ICEPS.

Мы хотели бы отметить, что если Агентство не признает Ваши документы об окончании средней школы, Вы не сможете учиться, и нам придется расторгнуть договор. То же самое применяется в случае, если Агентство по квалификациям определит, что Ваш аттестат о среднем образовании не эквивалентен четырехлетнему среднему образованию в Сербии, поскольку это является условием, предусмотренным Законом о высшем образовании Республики Сербия.

Последний срок подачи Решения о признании документов об окончании средней школы (оригинал документа), выданного Агентством квалификаций, в ICEPS – 3 месяца после зачисления, т.е. после подписания Договора об обучении.

Во время учебы студенты ежегодно проходят обязательную профессиональную практику по определенным предметам. Вы можете проверить все предметы и предметы, которые требуют обязательной профессиональной практики на этой странице.

Необходимыми условиями для возможности контакта студентов с пациентами во время профессиональной клинической практики, предусмотренные Законом, являются:

• Пройденный медико-санитарный осмотр для медработников – после прохождения выдается санитарная книжка сроком действия 6 месяцев. При поступлении в лечебное учреждение необходимо иметь при себе действующую санитарную карту. Ваши наставники потребуют от вас предъявить медицинскую карту до начала стажировки. Чтобы узнать, где и когда вы можете пройти это обследование, а также всю другую необходимую вам информацию, см. здесь.
• Иметь доказательство того, что они были вакцинированы против гепатита В – если Вы уже были вакцинированы против гепатита В в Вашей стране, пришлите нам подтверждение этого. Если он не на английском языке, его придется перевести. Ваши наставники попросят Вас показать этот документ перед началом стажировки. Если Вы не привиты, Вы можете сделать это либо в своей стране, либо в Сербии.

Для выполнения профессиональной практики студенты должны иметь соответствующую медицинскую (сестринскую) форму: белые брюки + белая рубашка + белые сабо + белые носки + белый халат.

Студенты могут купить форму в аптеках или через ICEPS (цена около 60-70 евро за весь комплект) до начала учебного года.

Студентам программы «Здравоохранение на английском языке» в течение определенного периода времени в стоимость обучения включены уроки сербского языка (после этого пробного периода за дополнительные уроки взимается дополнительная плата), чтобы освоить основы и лучше узнать свой новый дом.

Если вы хотите узнать больше о курсах сербского языка, вы можете найти более подробную информацию здесь.

Во время учебы студенты могут выбрать профессиональный английский или профессиональный немецкий язык в качестве факультативов и, таким образом, улучшить свои языкоВые наВыки и приобрести словарный запас в своей профессиональной области.

Также существует возможность организации дополнительных занятий другими иностранными языками для студентов, желающих посещать интенсивные языковые курсы. Иностранные граждане, желающие учиться на сербском языке, должны будут заранее сдать экзамен по сербскому языку и получить сертификат, подтверждающий данный уровень владения сербским языком. Организация и сдача данного теста оплачивается в ICEPS дополнительно.

*АКЦИОННАЯ ЦЕНА! Стоимость обучения снижена до 3900 евро вместо 4500 евро за год обучения!

После зачисления

1. Нет возврата средств
2. Примечание: часть стоимости обучения может быть возвращена, если обучение прерывается в связи со смертью родителя/опекуна.
3. Возврат возможен с первого числа месяца после уведомления об одной из Вышеуказанных причин и предоставления в качестве доказательства официальных документов.

Сборы, уплаченные до момента отчисления, НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.

Возврат не может быть запрошен после первого месяца.

Студенты не имеют права на возмещение стоимости обучения, если они вынуждены прекратить учебу по дисциплинарным причинам.

Название и адрес банка: AIK Banka AD Beograd, Bulevar Mihaila Pupina 115Đ, 11070 Новый Белград, Сербия

Полное название и адрес банка владельца счета: Колледж профессионального обучения – (College of Professional Studies – International Center of Professional Studies), Топличин венац 7, 11000 Белград, Сербия

Номер счета (IBAN): RS35105000000309044163

SWIFT/BIC код: AIKBRS22

Примечание. При оплате, по возможности, в поле назначения платежа укажите фактическую цель (плата за подачу заявления и вступительный экзамен, вступительный взнос, плата за обучение и т. д.) и Ваш личный идентификационный номер, чтобы мы могли быть уверены, что Вы являетесь плательщиком. плательщик.

Если вы предпочитаете платежи на банковский счет в Сербии (в валюте RSD), пожалуйста, сообщите нам об этом вовремя, чтобы мы могли отправить вам соответствующие инструкции по оплате.

Студенты, которые были приняты и которым нужна виза в Сербию, получат Сертификат об обучении после регистрации (оплата первой платы за обучение и подписание Соглашения об обучении).

Граждане многих стран могут въезжать в Сербию без визы и находиться там от 30 до 90 дней.

Чтобы проверить, нужна ли вам виза для въезда в Сербию, посетите эту страницу Министерства иностранных дел Республики Сербия и нажмите на страну, Выдавшую Ваш паспорт.

Если вам не нужна виза для въезда в Сербию, Вы можете пройти процедуры получения вида на жительство по прибытии в Сербию и подать заявление на получение вида на жительство/студенческого вида. Обязательно заранее подготовьте документы для подачи заявки. Проверьте эту страницу для получения дополнительной информации.

Когда Вы приедете в Сербию, у Вас будет 24 часа, чтобы зарегистрировать свое пребывание в ближайшем полицейском участке. Если Вы остановились в гостинице или хостеле, их сотрудники зарегистрируют вас.

Если Вам нужна виза до въезда в Сербию, обратитесь в дипломатическое представительство Сербии в Вашей стране, чтобы подать заявление на получение визы D.

Здесь Вы найдете дипломатическое представительство Сербии в Вашей стране.

Обратите внимание, что у Вас могут быть дополнительные расходы в этой процедуре, которые оплачиваются министерству, посольствам и другим компетентным органам.

У Вас все получится, не волнуйтесь!

Хорошие новости:

ICEPS сотрудничает со студенческой организацией Erasmus Student Network (ESN), которая окажет помощь каждому иностранному студенту ICEPS индивидуально в процессе получения визы/вида на жительство и поиска жилья еще до приезда в Сербию.

Когда Вы будете приняты в качестве студента ICEPS, мы вышлем Вам форму, в которой Вы укажете свои предпочтения. Затем Вас свяжут с местным студентом, членом ESN, который будет Вашим другом и будет помогать вам все время.

Обратите внимание, что ни ICEPS, ни ESN не могут гарантировать одобрение Вашей визы/вида на жительство, так как это зависит исключительно от компетентных органов.

Кроме того, мы не можем гарантировать, что Вы найдете именно тот тип жилья, который вам нужен, но мы здесь, чтобы помочь вам интегрироваться без проблем и как можно проще, поскольку мы знаем, что это большая перемена в Вашей жизни. ESN имеет огромный опыт в этих вопросах, потому что помогает всем иностранным студентам в Сербии, а сотрудники ICEPS будут в Вашем распоряжении для всего, что вам нужно.

Вы можете ознакомиться с полезной информацией на нашем сайте:

О Сербии

Жизнь и учеба в Сербии

Приветственные мероприятия для вновь зачисленных студентов